El costo asociado a la equiparación de cada curso equivale a la mitad del valor del crédito establecido por la Universidad Nacional.

No obstante, los solicitantes provenientes de la Universidad de Costa Rica (UCR), la Universidad Estatal a Distancia (UNED) y la Universidad Técnica Nacional (UTN) están exentos de dicho pago, conforme a lo dispuesto en el Acuerdo Universitario SCU-607-2008 del 09 de mayo de 2008.

En contraste, los solicitantes provenientes de Universidades Privadas reconocidas por el Consejo de Educación Superior Privada (CONESUP), Colegios Universitarios (convenio), el Tecnológico de Costa Rica y Universidades Extranjeras deben cancelar los créditos correspondientes por este trámite.

Si el reconocimiento es de universidades nacionales, es necesario presentar:

• Certificación de materias aprobadas con el número de créditos, especificando la escala de calificación, emitida por la universidad de procedencia.
  
• Programas de cursos debidamente sellados y firmados.
• Solicitud formal de reconocimiento y equiparación de cursos.

En el caso de reconocimientos provenientes de universidades extranjeras, se requiere la presentación de:

• Certificación de materias aprobadas con el número de créditos, debidamente apostillada o autenticada, y con la especificación de la escala de calificación.
  
• Programas de estudios sellados y firmados.
  
• Solicitud formal de reconocimiento y equiparación de cursos.
  
• Constancia que acredite el nivel universitario de la institución de origen.
• En caso de que algún documento esté redactado en un idioma diferente al español, se debe proporcionar una traducción oficial realizada por un traductor reconocido por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica.

Para iniciar el proceso de equiparación de cursos para estudiantes de universidades extranjeras, es necesario dirigirse a la Escuela correspondiente de la Universidad Nacional y solicitar un estudio preliminar.

Para ello, el solicitante debe presentar una carta formal solicitando dicho estudio, acompañada de la certificación emitida por la universidad de origen.

Esta certificación debe detallar los cursos aprobados, estar autenticada o apostillada, y contener los programas de cada curso con firmas y sellos en todas las hojas por la autoridad competente de la universidad de procedencia.

Una vez completada la documentación, el solicitante debe enviarla por correo electrónico a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., siguiendo las fechas establecidas por el Departamento de Registro.

Para iniciar el proceso de equiparación de cursos, es necesario dirigirse a la Escuela correspondiente de la Universidad Nacional y solicitar un estudio preliminar.

Para ello, se debe enviar una carta formal solicitando dicho estudio, adjuntando la certificación expedida por la universidad de origen.

Esta certificación debe detallar los cursos aprobados, incluyendo los programas de cada curso, con firmas y sellos en todas las hojas por la autoridad competente de la institución de procedencia.

Una vez que el trámite haya sido resuelto, es crucial enviar la documentación completa por correo electrónico a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., siguiendo las fechas establecidas por el Departamento de Registro.

El proceso de equivalencia de cursos tiene una duración mínima de 15 días hábiles, contados a partir de la fecha en que la Unidad Académica recibe el expediente del Departamento de Registro.

Por otro lado, el trámite para el reconocimiento y equiparación de cursos sigue una normativa que establece un plazo de 35 días hábiles.

• El proceso se limita exclusivamente a las materias aprobadas.
• No se considerarán cursos señalados en la certificación como reconocidos, equiparados o convalidados.
• Cursos de servicio, como Química, Física, Matemática, Idiomas, entre otros, deben gestionarse mediante solicitudes separadas, conforme a la Unidad Académica correspondiente.
• En situaciones específicas, como:
  • Trámites para el reconocimiento y equiparación o equivalencia de cursos relacionados con traslados de carrera o la elección de una segunda opción de carrera (en el caso de estudiantes regulares)
  • Estudiantes de nuevo ingreso (solicitantes en modalidad 36 créditos), la formalización del expediente debe llevarse a cabo con antelación a otros procesos paralelos, como el empadronamiento y la matrícula, con el objetivo de prevenir retrasos en la gestión y procedimientos subsiguientes.

Para obtener esta información, se requiere dirigirse a la Unidad Académica correspondiente al programa al cual se desea ingresar y solicitar un estudio preliminar que permitirá conocer las materias equivalentes entre las distintas carreras.

Dentro del proceso de reconocimiento y equiparación de estudios, es requisito indispensable la apostilla o autenticación de firmas en los documentos emitidos en el extranjero, en cumplimiento de lo que establecen las siguientes normas legales costarricenses:

1. Ley General de la Administración Pública, artículo 294.
2. Código Civil, artículo 28.
3. Código Procesal Civil, artículo 374.
4. Ley Orgánica del Servicio Consular, artículos 67, 80 y 81.

Además de los requisitos internos administrativos sobre el reconocimiento y equiparación de cursos realizados en universidades extranjeras por parte del Departamento de Registro de la Universidad Nacional.

• En tal sentido se considera que dicho requisito legal es adicional a cualquier acuerdo previo suscrito entre las partes para el reconocimiento y equiparación de cursos.
• Se eximen de este requisito los estudiantes que se acogen a convenios por movilidad

Para iniciar el proceso de equiparación de cursos, es necesario dirigirse a la Escuela respectiva de la Universidad Nacional y solicitar un estudio preliminar.

Para ello, debe presentar una carta formal solicitando dicho estudio, adjuntando la certificación expedida por la universidad de origen con el detalle de los cursos aprobados.

Además, se requieren los programas de cada curso, los cuales deben estar firmados y sellados en todas las hojas por la persona responsable de la universidad de procedencia.

Una vez recopilada la documentación, debe ser enviada por correo electrónico a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., dentro de las fechas establecidas por el Departamento de Registro.

Las fechas para el reconocimiento, equiparación o equivalencia de cursos las fechas son:

• Del 04 de marzo al 31 de octubre de 2024.

Para el reconocimiento y equiparación de grados y títulos las solicitudes se presentan en el Consejo Nacional de Rectores (CONARE) durante el año.

No, para realizar el reconocimiento y equiparación de los cursos de estudios generales procedentes de la UNED o UCR, no debo presentar los programas de los cursos.

Debe presentarse en la Escuela Respectiva de la Universidad Nacional y solicitar un estudio previo sobre la equiparación de cursos.

• Para ello debe enviar una carta en la cual solicite el estudio y adjuntar la certificación emitida por la universidad de procedencia con el detalle de los cursos aprobados y los programas de cada curso firmados y sellados en todas las hojas por la persona responsable de la universidad de procedencia,
• Una vez resuelto el trámite, debe enviar la documentación mediante correo electrónico a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. en las fechas establecidas por el Departamento de Registro.