- Certificación de calificaciones, sellada y firmada por la institución que la expide, en la que se indique la escala de calificaciones utilizada y la nota mínima de aprobación de los cursos.
- Identificación oficial vigente de la persona interesada (nacionales: cédula de identidad; extranjeros: pasaporte, cédula de residencia, carné de refugiado, DIMEX).
- Programa con la descripción detallada de cada curso que solicita equiparar; este debe corresponder al ciclo lectivo en que se aprobó la asignatura. El código y nombre de la asignatura indicados en el programa deben coincidir con los que aparecen en la certificación de notas; en caso contrario, la institución de origen debe hacer la aclaración o corrección necesaria. Los programas deben ser firmados y sellados en cada página cuando se presentan en papel, en caso de firma digital se acepta solo en una página. En caso de que los programas se encuentran en un enlace o página web oficial de la universidad de procedencia se debe aportar una carta por parte de un ente oficial de la institución de procedencia, que indique que la información consignada en dicho enlace o página donde se encuentran los programas de curso es oficial.
- Para el ingreso a la UNA por 36 créditos equiparados, la persona solicitante deberá aportar el estudio previo o carta de la Unidad Académica que avale dicho ingreso, donde se establezca la tabla de cursos equiparados.
Adicionalmente debe presentar:
- Carta de la embajada respectiva o constancia de la instancia correspondiente, en la que se haga constar que la institución donde estudió está acreditada y es de nivel superior universitario.
- La certificación de calificaciones debe ser apostillada o autenticada por nuestro cónsul en el país de origen y por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica.
- Todo documento escrito en otro idioma debe ser traducido al Español por un traductor oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica. No se aceptan traducciones hechas en el extranjero.